{"id":8566,"date":"2026-11-07T01:49:21","date_gmt":"2026-11-07T01:49:21","guid":{"rendered":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/?page_id=8566"},"modified":"2026-11-07T01:49:24","modified_gmt":"2026-11-07T01:49:24","slug":"third-party","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/resources\/third-party\/","title":{"rendered":"Tercera parte"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Una reclamaci\u00f3n de un tercero es una solicitud de indemnizaci\u00f3n del asegurador de la persona o empresa que caus\u00f3 su lesi\u00f3n. En Illinois, estas reclamaciones suelen cubrir el tratamiento m\u00e9dico, los salarios perdidos y los gastos de reparaci\u00f3n del veh\u00edculo tras la negligencia de otra persona. <a href=\"https:\/\/www.nolo.com\/legal-encyclopedia\/negotiating-with-insurance-company-29765.html?version=control\">Tratar con una aseguradora<\/a> Que alguien que no le debe nada por contrato pueda sentirse injusto puede ser injusto, especialmente cuando a\u00fan est\u00e1 sufriendo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That frustration is common, and Illinois law offers more protection than many people realize. At Conboy Law, we help injured people in Chicago and across Illinois pursue third-party claims against drivers, property owners, contractors, and manufacturers. If you are weighing a third-party claim, call 312-726-9000 for a free case evaluation.<\/p>\n\n\n<div id=\"div_block-2-7740\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-3-7740\" class=\"ct-div-block\" ><\/div><div id=\"div_block-4-7740\" class=\"ct-div-block cta-content\" ><div id=\"div_block-5-7740\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-8-7740\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-9-7740\" class=\"ct-div-block\" ><h2 id=\"headline-10-7740\" class=\"ct-headline\">Tu mejor opci\u00f3n es llamarnos hoy mismo.<\/h2><div id=\"text_block-11-7740\" class=\"ct-text-block\" >\u00a1D\u00e9jenos ayudarle con el equipo legal de conboy law.<\/div><\/div><div id=\"div_block-14-7740\" class=\"ct-div-block\" ><a id=\"link_button-13-7740\" class=\"ct-link-button cta-btn\" href=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/contactenos\/\"   >cont\u00e1ctenos hoy<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es una reclamaci\u00f3n de un tercero?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una reclamaci\u00f3n de un tercero es una reclamaci\u00f3n presentada contra el seguro de responsabilidad civil de otra persona porque esa persona o empresa caus\u00f3 el da\u00f1o a usted.<\/strong> No es usted el cliente de esa compa\u00f1\u00eda de seguros. La empresa examina su reclamaci\u00f3n como un tercero imparcial, y sus principales obligaciones recaen en la persona a la que garantiza la protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQui\u00e9n es la tercera parte en una demanda de terceros?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada persona involucrada tiene un papel:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>El asegurado:<\/strong> El conductor, el propietario del inmueble o la empresa acusada de causar el da\u00f1o<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El asegurador:<\/strong> La empresa que emiti\u00f3 la p\u00f3liza de responsabilidad de esa persona<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Usted:<\/strong> La persona lesionada, que se encuentra fuera de ese contrato de seguro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gente tambi\u00e9n llama a la persona responsable de la lesi\u00f3n \u201ctercera parte\u201d, y ambos t\u00e9rminos son comunes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ejemplos comunes de reclamaciones de terceros<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se pueden presentar reclamaciones de terceros contra cualquiera de los siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una p\u00f3liza de responsabilidad civil del conductor tras un choque frontal<\/li>\n\n\n\n<li>El asegurador de una tienda tras una ca\u00edda en un suelo mojado sin se\u00f1alizaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Un fabricante despu\u00e9s de que un producto defectuoso cause una lesi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Un subcontratista cuya plantilla cre\u00f3 un riesgo en un lugar de trabajo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reclamaci\u00f3n de primera parte contra reclamaci\u00f3n de terceros: diferencias clave<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una reclamaci\u00f3n de primera parte se presenta ante tu propia compa\u00f1\u00eda de seguros, mientras que una reclamaci\u00f3n de terceros se presenta ante la compa\u00f1\u00eda de seguros de la parte responsable del accidente. Las principales diferencias son las siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfQui\u00e9n le debe algo:<\/strong> Tu aseguradora tiene obligaciones contractuales hacia ti, pero la otra aseguradora responde principalmente ante su cliente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Deducible:<\/strong> La reclamaci\u00f3n por un accidente propio suele tener un l\u00edmite de responsabilidad, mientras que la reclamaci\u00f3n contra el asegurador del otro conductor no lo tiene.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Evidencia de la culpabilidad:<\/strong> Una demanda presentada por un tercero requiere pruebas de que la otra parte fuera legalmente responsable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Da\u00f1os disponibles:<\/strong> Tu propia p\u00f3liza solo cubre lo que cubre, mientras que una reclamaci\u00f3n por responsabilidad civil puede incluir dolor y sufrimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEs mejor presentar una reclamaci\u00f3n de un tercero?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menudo, la respuesta es ambas cosas. Su propia cobertura de accidentes puede pagar las reparaciones antes, y su aseguradora podr\u00e1 solicitar el pago a la persona que haya causado el accidente. Si los l\u00edmites del otro conductor son demasiado bajos, <a href=\"https:\/\/corporate.findlaw.com\/corporate-governance\/uninsured-underinsured-automobile-insurance-coverage.html\">Cobertura para conductores no asegurados y con bajo nivel de cobertura<\/a> Su p\u00f3liza individual puede cubrir parte de la diferencia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Illinois regula lo que protege en caso de reclamaci\u00f3n de un tercero<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso sin un contrato, Illinois establece normas b\u00e1sicas para los aseguradores. El Departamento de Seguros de Illinois <a href=\"https:\/\/idoi.illinois.gov\/consumers\/consumerinsurance\/auto\/filing-an-auto-claim-with-anothers-insurance-company.html\">Gu\u00eda para presentar una reclamaci\u00f3n<\/a> Con la aseguradora de otro conductor se resumen varios de ellos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cobertura m\u00ednima:<\/strong> En virtud de <a href=\"https:\/\/codes.findlaw.com\/il\/chapter-625-vehicles\/il-st-sect-625-5-7-203\/\">625 ILCS 5\/7-203<\/a>, Los conductores deben llevar un seguro de $25.000 por persona y $50.000 por accidente por lesiones corporales, adem\u00e1s de $20.000 por da\u00f1os a los bienes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formularios de reclamaci\u00f3n:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ilga.gov\/documents\/legislation\/ilcs\/documents\/021500050K154.6.htm\">Secci\u00f3n 154.6(o) del C\u00f3digo de Seguros de Illinois<\/a> considera como pr\u00e1ctica incorrecta en materia de reclamaciones la falta de suministro de los formularios necesarios dentro de los 15 d\u00edas laborables siguientes a la solicitud.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Explicaciones sobre el retraso:<\/strong> <a href=\"https:\/\/ilga.gov\/commission\/jcar\/admincode\/050\/050009190000800R.html\">Secci\u00f3n 919.80 del C\u00f3digo Administrativo de Illinois<\/a> requiere una explicaci\u00f3n escrita cuando una reclamaci\u00f3n por da\u00f1os a la propiedad permanece sin resolver m\u00e1s de 60 d\u00edas despu\u00e9s de haber sido reportada.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autos de alquiler:<\/strong> La misma norma exige el pago de los gastos documentados de alquiler, en proporci\u00f3n a la responsabilidad, cuando la misma sea razonablemente clara.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pago de da\u00f1os a la propiedad separados:<\/strong> Una compa\u00f1\u00eda de seguros no puede rechazar un pago acordado por da\u00f1os a los bienes simplemente porque su reclamaci\u00f3n por lesiones sigue abierta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La falla sigue siendo un factor determinante en cada oferta. <a href=\"https:\/\/codes.findlaw.com\/il\/chapter-735-civil-procedure\/il-st-sect-735-5-2-1116\/\">735 ILCS 5\/2-1116<\/a>, Si su parte de culpa es del 50% o menos, solo podr\u00e1 recuperarse la cantidad que le corresponda y los da\u00f1os se reducir\u00e1n en funci\u00f3n de su porcentaje de culpa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 sucede si el asegurador niega o subval\u00faa la indemnizaci\u00f3n?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una negativa o una oferta baja no terminan las opciones que tienes. El Departamento de Seguros enumera los siguientes caminos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Presentar una reclamaci\u00f3n bajo tu propia p\u00f3liza, si tienes la cobertura adecuada<\/li>\n\n\n\n<li>Presentar una demanda contra el conductor responsable del accidente, incluso en un tribunal de demandas peque\u00f1as cuando el monto sea suficiente.<\/li>\n\n\n\n<li>Recibir ayuda de un abogado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo un juez o un jurado puede dictaminar sobre la culpa. Debido a que las normas de buena fe suelen proteger a los asegurados contra sus propios aseguradores, <a href=\"https:\/\/www.findlaw.com\/consumer\/credit-banking-finance\/bad-faith-insurance-claims-denials-overview.html\">Reclamaciones de mala fe en seguros<\/a> trabajar de manera diferente en los casos de litigios con terceros.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo funciona una reclamaci\u00f3n de un tercero en Illinois<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de las reclamaciones de terceros siguen un camino similar:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inicie la reclamaci\u00f3n:<\/strong> Reconozca el incidente ante el asegurador de la parte responsable y obtenga un n\u00famero de reclamo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conservar la evidencia:<\/strong> Gu\u00e1rdese la polic\u00eda o el informe del incidente, las fotos, los nombres de los testigos y las estimaciones de reparaciones.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Finalizar el tratamiento m\u00e9dico principal:<\/strong> Si no recibe tratamiento antes de que sus m\u00e9dicos conozcan las lesiones que usted padece, podr\u00eda pasar a incurrir en gastos futuros que no se puedan cubrir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Env\u00ede un paquete de reclamaciones:<\/strong> Los registros m\u00e9dicos, las facturas y los registros salariales respaldan la cantidad que solicita.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Esperen una revisi\u00f3n de la falla:<\/strong> El ajustador asigna porcentajes de responsabilidad, y ese n\u00famero puede reducir la oferta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Negociar:<\/strong> Las ofertas a menudo cambian a medida que se reciben nuevas pruebas y registros m\u00e9dicos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Firmar un acuerdo de liberaci\u00f3n o presentar una demanda:<\/strong> Una liberaci\u00f3n firmada pone fin a la reclamaci\u00f3n de manera definitiva; una demanda presentada a tiempo es la alternativa cuando las negociaciones se detienen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda una reclamaci\u00f3n de un tercero?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ninguna ley de Illinois establece una \u00fanica fecha l\u00edmite, y las reclamaciones por da\u00f1os suelen esperar hasta que el tratamiento haya demostrado la magnitud de los perjuicios. Si una reclamaci\u00f3n por da\u00f1os a la propiedad se retrasa m\u00e1s de 60 d\u00edas, el asegurador debe proporcionarle una explicaci\u00f3n escrita del retraso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reclamaciones de terceros tras una lesi\u00f3n laboral<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La indemnizaci\u00f3n por accidentes laborales suele ser la \u00fanica forma de acci\u00f3n legal contra tu empleador, pero no protege a nadie m\u00e1s que haya causado la lesi\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/law.justia.com\/codes\/illinois\/chapter-820\/act-820-ilcs-305\/\">820 ILCS 305\/5 de la Ley de Compensaci\u00f3n de Trabajadores de Illinois<\/a> Las empresas presentan demandas por da\u00f1os contra el empleador y su aseguradora. El apartado b) a\u00fan permite acciones legales contra otras partes negligentes. Algunos ejemplos son un subcontratista, un fabricante de equipos o un conductor que te golpe\u00f3 mientras realizabas una tarea laboral.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo funciona la garant\u00eda real de tu empleador<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se recibe la indemnizaci\u00f3n por accidentes de trabajo y tambi\u00e9n se se recupera de una lesi\u00f3n causada por un tercero, el art\u00edculo 5(b) establece las siguientes reglas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Reembolso:<\/strong> Su empleador recibe de su indemnizaci\u00f3n la cantidad que le pag\u00f3 o pagar\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gastos compartidos:<\/strong> En ausencia de otro acuerdo, el empleador paga su parte de los costos y el 25% del reembolso bruto a su abogado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Advertencia:<\/strong> Si usted presenta una demanda judicial, debe notificarlo a su empleador por servicio personal o correo certificado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consentimiento:<\/strong> Una conciliaci\u00f3n o liberaci\u00f3n requiere el consentimiento por escrito tanto de usted como de su empleador, a menos que una orden judicial proteja plenamente al empleador.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Archivaci\u00f3n de copias de seguridad:<\/strong> Si no ha presentado la declaraci\u00f3n en los 3 meses anteriores a la fecha de vencimiento, su empleador puede presentarla en su propio nombre o en el suyo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQui\u00e9n recibe pagos por medio de un acuerdo con un tercero?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de recibir su parte del acuerdo de conciliaci\u00f3n, es posible que necesite pagar las siguientes reclamaciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Injecci\u00f3n de fondos para trabajadores:<\/strong> El reembolso del empleador con arreglo a la Secci\u00f3n 5(b), cuando se pagaron beneficios de compensaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Grav\u00e1menes judiciales contra proveedores m\u00e9dicos:<\/strong> Se limita a 40% el monto de la recuperaci\u00f3n para todos los grav\u00e1menes de los proveedores combinados, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.ilga.gov\/Legislation\/ILCS\/Articles?ActID=2498&amp;ChapterID=63\">770 ILCS 23\/10 de la Ley de gravamen sobre los servicios de salud<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Honorarios y costos legales:<\/strong> Se paga seg\u00fan el acuerdo de honorarios cuando una firma trabaja con honorarios por concepto de honorarios por concepto de honorarios<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conocer estas cantidades te ayuda a determinar si una oferta cubre tus p\u00e9rdidas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cuando varios terceros comparten la culpa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos accidentes implican m\u00e1s de una parte responsable, como dos conductores o un conductor y un contratista de carreteras.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En virtud de <a href=\"https:\/\/codes.findlaw.com\/il\/chapter-735-civil-procedure\/il-st-sect-735-5-2-1117\/\">735 ILCS 5\/2-1117<\/a>, Con este plan, cualquier demandado responsable puede ser considerado responsable de todas sus obligaciones m\u00e9dicas pasadas y futuras. En cuanto a otros da\u00f1os, el demandado que tenga menos del 25% de responsabilidad solo pagar\u00e1 su parte. Si la lesi\u00f3n ocurri\u00f3 en el trabajo, la culpa de su empleador no se incluye en el c\u00e1lculo del 25%.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo se debe presentar una reclamaci\u00f3n de un tercero en Illinois?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una reclamaci\u00f3n de seguro no detiene el reloj legal. Debes resolver el asunto o presentar una demanda antes del plazo aplicable:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Da\u00f1os personales:<\/strong> 2 a\u00f1os despu\u00e9s de que se produzca la causa de acci\u00f3n, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/codes.findlaw.com\/il\/chapter-735-civil-procedure\/il-st-sect-735-5-13-202\/\">735 ILCS 5\/13-202<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Menores heridos:<\/strong> 2 a\u00f1os desde el 18\u00ba cumplea\u00f1os del ni\u00f1o, seg\u00fan la gu\u00eda del Departamento de Seguros<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Da\u00f1os a los bienes:<\/strong> 5 a\u00f1os despu\u00e9s de que se produzca la causa de acci\u00f3n, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.ilga.gov\/legislation\/ilcs\/documents\/073500050K13-205.htm\">735 ILCS 5\/13-205<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entidades p\u00fablicas locales:<\/strong> 1 a\u00f1o para la mayor\u00eda de las reclamaciones contra un organismo gubernamental local o sus empleados, seg\u00fan el art\u00edculo 745 de la ILCS 10\/8-101<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes sobre las reclamaciones de terceros<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1794015877222\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfPago una prima de franquicia en una reclamaci\u00f3n de un tercero?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">No. Las autoridades de seguros de Illinois confirman que no se paga un monto deducible en un reclamo contra el asegurador de otro conductor. Los montos deducibles solo se aplican cuando se reclama bajo la propia p\u00f3liza.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1794015915005\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfPuedo presentar una reclamaci\u00f3n por lesiones personales y una reclamaci\u00f3n de terceros de forma conjunta?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed. La ley de Illinois permite cobrar la indemnizaci\u00f3n de los trabajadores y presentar una reclamaci\u00f3n independiente contra una parte externa negligente. Luego, su empleador podr\u00e1 recibir un reembolso de esa suma.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1794015930418\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfPuedo presentar una demanda contra la compa\u00f1\u00eda de seguros del otro conductor?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">En general, no. Cuando una reclamaci\u00f3n de un tercero no se resuelve, la demanda menciona al conductor responsable y la aseguradora de ese conductor normalmente defiende el caso dentro de los l\u00edmites de la p\u00f3liza.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1794015942836\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfQu\u00e9 sucede si el conductor responsable solo tiene una cobertura m\u00ednima?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">El l\u00edmite de cobertura establece lo que normalmente pagar\u00e1 esa compa\u00f1\u00eda de seguros, que es $25.000 por persona en caso de lesiones corporales seg\u00fan el m\u00ednimo de Illinois. La cobertura para conductores sin seguro adicional en su p\u00f3liza, o de otra parte responsable, puede ayudar a cerrar la brecha.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n<div id=\"div_block-2-7765\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-3-7765\" class=\"ct-div-block cta-content\" ><div id=\"div_block-4-7765\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-5-7765\" alt=\"\" src=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/conboy-site-logo-2.png?wsr\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><h2 id=\"headline-6-7765\" class=\"ct-headline\">Obtenga claridad, confianza y una representaci\u00f3n poderosa.<\/h2><div id=\"text_block-7-7765\" class=\"ct-text-block\" >Obtenga hoy mismo un equipo legal de confianza a su lado.<\/div><div id=\"div_block-8-7765\" class=\"ct-div-block site__btn\" ><a id=\"link_button-9-7765\" class=\"ct-link-button cta-btn\" href=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/contactenos\/\"   >cont\u00e1ctenos hoy<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consulte a Conboy Law sobre su reclamaci\u00f3n de terceros<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una reclamaci\u00f3n de un tercero pone a usted en contra de un asegurador cuya primera lealtad pertenece a otra persona. Nuestro equipo de Conboy Law recopila la evidencia, rastrea los grav\u00e1menes y los plazos, y negocia con el asegurador de la parte responsable para que pueda concentrarse en su recuperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El abogado fundador Joseph M. Conboy y nuestro equipo de Chicago se encargan de reclamaciones de terceros relacionados con accidentes de tr\u00e1fico, lesiones laborales, propiedades peligrosas y productos defectuosos en todo Illinois. Trabajamos bajo la modalidad de honorarios por concepto de honorarios de nuestros abogados en el despacho ubicado en 53 W Jackson Blvd, Suite 1152.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you need a third-party claim lawyer in Chicago, call 312-726-9000 for a free case evaluation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A third-party claim is a request for compensation from the insurer of the person or business that caused your injury. In Illinois, these claims often pay for medical treatment, lost wages, and vehicle repairs after someone else\u2019s carelessness. Dealing with an insurer that owes you nothing by contract can feel unfair, especially while you are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6482,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_ayudawp_aiss_exclude":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"page-category":[],"class_list":["post-8566","page","type-page","status-publish","hentry","category-personal-injury"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Third-Party Claims in Illinois: How They Work | Conboy Law<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how a third-party claim works in Illinois, from insurer rules to workers\u2019 comp, liens, and deadlines. Call Conboy Law at 312-726-9000.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/recursos\/third-party\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Third-Party Claims in Illinois: How They Work | Conboy Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how a third-party claim works in Illinois, from insurer rules to workers\u2019 comp, liens, and deadlines. Call Conboy Law at 312-726-9000.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/recursos\/third-party\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conboy Law Injury &amp; Medical Malpractice Lawyers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-07T01:49:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/third-party\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/third-party\\\/\",\"name\":\"Third-Party Claims in Illinois: How They Work | Conboy Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-07T01:49:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T01:49:24+00:00\",\"description\":\"Learn how a third-party claim works in Illinois, from insurer rules to workers\u2019 comp, liens, and deadlines. Call Conboy Law at 312-726-9000.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/third-party\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/third-party\\\/#faq-question-1794015877222\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/third-party\\\/#faq-question-1794015915005\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/third-party\\\/#faq-question-1794015930418\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/third-party\\\/#faq-question-1794015942836\"}],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/third-party\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/third-party\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Third Party\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/\",\"name\":\"Conboy Law Injury & Medical Malpractice Lawyers\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#organization\",\"name\":\"Conboy Law Injury & Medical Malpractice Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.png\",\"width\":597,\"height\":159,\"caption\":\"Conboy Law Injury & Medical Malpractice Lawyers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/conboyj\\\/\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/third-party\\\/#faq-question-1794015877222\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/third-party\\\/#faq-question-1794015877222\",\"name\":\"Do I pay a deductible on a third-party claim?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Illinois insurance regulators confirm that you do not pay a deductible on a claim against another driver\u2019s insurer. Deductibles apply only when you claim under your own policy.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/third-party\\\/#faq-question-1794015915005\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/third-party\\\/#faq-question-1794015915005\",\"name\":\"Can I file workers\u2019 comp and a third-party claim together?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. Illinois law lets you collect workers\u2019 compensation and pursue a separate claim against a negligent outside party. Your employer may then be reimbursed from that recovery.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/third-party\\\/#faq-question-1794015930418\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/third-party\\\/#faq-question-1794015930418\",\"name\":\"Can I file a lawsuit against the other driver\u2019s insurance company?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Generally, no. When a third-party claim does not resolve, the lawsuit names the at-fault driver, and that driver\u2019s insurer typically defends the case within the policy limits.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/third-party\\\/#faq-question-1794015942836\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/third-party\\\/#faq-question-1794015942836\",\"name\":\"What if the at-fault driver only has minimum coverage?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The policy limit caps what that insurer will usually pay, which is $25,000 per person for bodily injury at the Illinois minimum. Underinsured motorist coverage on your own policy, or another liable party, may help close the gap.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Third-Party Claims in Illinois: How They Work | Conboy Law","description":"Learn how a third-party claim works in Illinois, from insurer rules to workers\u2019 comp, liens, and deadlines. Call Conboy Law at 312-726-9000.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/recursos\/third-party\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Third-Party Claims in Illinois: How They Work | Conboy Law","og_description":"Learn how a third-party claim works in Illinois, from insurer rules to workers\u2019 comp, liens, and deadlines. Call Conboy Law at 312-726-9000.\u00a0","og_url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/recursos\/third-party\/","og_site_name":"Conboy Law Injury &amp; Medical Malpractice Lawyers","article_modified_time":"2026-11-07T01:49:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/third-party\/","url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/third-party\/","name":"Third-Party Claims in Illinois: How They Work | Conboy Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#website"},"datePublished":"2026-11-07T01:49:21+00:00","dateModified":"2026-11-07T01:49:24+00:00","description":"Learn how a third-party claim works in Illinois, from insurer rules to workers\u2019 comp, liens, and deadlines. Call Conboy Law at 312-726-9000.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/third-party\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/third-party\/#faq-question-1794015877222"},{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/third-party\/#faq-question-1794015915005"},{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/third-party\/#faq-question-1794015930418"},{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/third-party\/#faq-question-1794015942836"}],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/third-party\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/third-party\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Third Party"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#website","url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/","name":"Abogados de Conboy Law Injury &amp; Medical Malpractice","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#organization","name":"Abogados de Conboy Law Injury &amp; Medical Malpractice","url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.png","width":597,"height":159,"caption":"Conboy Law Injury & Medical Malpractice Lawyers"},"image":{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/conboyj\/"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/third-party\/#faq-question-1794015877222","position":1,"url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/third-party\/#faq-question-1794015877222","name":"\u00bfPago una prima de franquicia en una reclamaci\u00f3n de un tercero?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. Illinois insurance regulators confirm that you do not pay a deductible on a claim against another driver\u2019s insurer. Deductibles apply only when you claim under your own policy.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/third-party\/#faq-question-1794015915005","position":2,"url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/third-party\/#faq-question-1794015915005","name":"\u00bfPuedo presentar una reclamaci\u00f3n por lesiones personales y una reclamaci\u00f3n de terceros de forma conjunta?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. Illinois law lets you collect workers\u2019 compensation and pursue a separate claim against a negligent outside party. Your employer may then be reimbursed from that recovery.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/third-party\/#faq-question-1794015930418","position":3,"url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/third-party\/#faq-question-1794015930418","name":"\u00bfPuedo presentar una demanda contra la compa\u00f1\u00eda de seguros del otro conductor?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Generally, no. When a third-party claim does not resolve, the lawsuit names the at-fault driver, and that driver\u2019s insurer typically defends the case within the policy limits.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/third-party\/#faq-question-1794015942836","position":4,"url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/third-party\/#faq-question-1794015942836","name":"\u00bfQu\u00e9 sucede si el conductor responsable solo tiene una cobertura m\u00ednima?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The policy limit caps what that insurer will usually pay, which is $25,000 per person for bodily injury at the Illinois minimum. Underinsured motorist coverage on your own policy, or another liable party, may help close the gap.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8567,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8566\/revisions\/8567"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8566"},{"taxonomy":"page-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/page-category?post=8566"}],"curies":[{"name":"\u00a1Bien jugado!","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}