{"id":7622,"date":"2026-07-10T20:10:40","date_gmt":"2026-07-10T20:10:40","guid":{"rendered":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/?page_id=7622"},"modified":"2026-07-15T01:06:33","modified_gmt":"2026-07-15T01:06:33","slug":"out-of-pocket-expenses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/resources\/out-of-pocket-expenses\/","title":{"rendered":"Gastos no incluidos en el presupuesto"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los gastos propios son los costos que usted paga directamente debido a un accidente, y en Illinois suelen ser reembolsables como parte de su seguro de accidentes. <a href=\"https:\/\/www.alllaw.com\/articles\/nolo\/personal-injury\/how-long-after-accident-should-file-claim.html\">Reclamaci\u00f3n por lesiones personales<\/a>. Desde los copagos hasta las tarifas de estacionamiento, estos costos cotidianos se acumulan r\u00e1pidamente y deben figurar en su reclamaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At Conboy Law, we help Chicago clients track every dollar and fight for full repayment. Call us at (312) 726-9000 for a free case evaluation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1les son los gastos personales en un caso de lesi\u00f3n personal?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los gastos personales en un caso de lesi\u00f3n personal son los costos relacionados con el accidente que usted paga con su propio dinero y que no son reembolsados por la cobertura de seguro. Son un tipo de da\u00f1os econ\u00f3micos, lo que significa que cada costo tiene un monto en d\u00f3lares claro y generalmente puede ser recuperado de la parte responsable en Illinois.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com\u00fan <a href=\"https:\/\/www.findlaw.com\/injury\/accident-injury-law\/worksheet-damage-estimate.html\">Gastos personales<\/a> Incluyen los copagos m\u00e9dicos, los costos de medicamentos recetados, los kil\u00f3metros recorridos para asistir a las consultas, el equipo m\u00e9dico y los cambios en la vivienda o el veh\u00edculo. Dado que cada gasto est\u00e1 respaldado por una factura, estos son algunos de los da\u00f1os m\u00e1s f\u00e1ciles de demostrar en una reclamaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ser recuperado, una despesa debe ser razonable y necesaria y estar directamente relacionada con su lesi\u00f3n. En Conboy Law, nos aseguramos de que todos los gastos elegibles, desde el primer pago co-pay hasta el \u00faltimo kil\u00f3metro recorrido para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica, se contabilicen en su reclamo de lesiones personales en Illinois.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 tipos de gastos personales pueden ser reembolsados?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pueden ser elegibles muchos gastos diferentes siempre que est\u00e9n relacionados con su lesi\u00f3n. Algunos de los gastos que suelen ser reembolsados por el asegurador son:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Co-pagos y deducibles m\u00e9dicos:<\/strong> Estos son los montos que usted paga por los cuidados que su seguro de salud no cubre por completo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gastos de medicamentos recetados:<\/strong> Estos incluyen los medicamentos que necesita para tratar su lesi\u00f3n y controlar el dolor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gastos de transporte y viajes:<\/strong> Esto incluye el costo del transporte desde y hacia las consultas m\u00e9dicas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Equipo m\u00e9dico y dispositivos de asistencia:<\/strong> Estos incluyen art\u00edculos como muletas, aparatos ortop\u00e9dicos y sillas de ruedas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Modificaciones en la vivienda y el veh\u00edculo:<\/strong> Estos pagan por cambios como rampas que tu lesi\u00f3n hace necesarios.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gastos comunes recuperables a cargo del paciente<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Gastos<\/strong><\/td><td><strong>\u00bfCom\u00fanmente recuperable?<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Pagos m\u00e9dicos compartidos<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Medicamentos con receta<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Distancia recorrida entre las citas<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Tarifas de estacionamiento<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Equipo m\u00e9dico<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Modificaciones en el hogar<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Cuidado infantil relacionado con el tratamiento<\/td><td>A menudo<\/td><\/tr><tr><td>Materiales m\u00e9dicos de venta libre<\/td><td>A menudo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSe pueden recuperar los kil\u00f3metros y los gastos de viaje tras un accidente?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00ed, el costo de viajar para recibir tratamiento es una partida com\u00fan y recuperable.<\/strong> Cada viaje relacionado con tu atenci\u00f3n m\u00e9dica puede acumularse, por lo que vale la pena hacer un seguimiento cuidadoso de cada uno de ellos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Visitas al m\u00e9dico<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las millas que recorras para visitar a tu m\u00e9dico cuentan como un gasto reembolsable. Mant\u00e9n un simple registro de cada visita y de la distancia recorrida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Viajes para Fisioterapia y Rehabilitaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La terapia suele implicar muchas visitas durante varios meses. Estas recorridas repetidas pueden suponer una cantidad considerable de dinero que vale la pena reclamar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tarifas de estacionamiento, peajes y gastos de alojamiento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El estacionamiento, los peajes y hasta los hospedajes en hoteles para tratamientos a distancia pueden ser considerados como gastos elegibles. Guarde todas las facturas para que estos gastos menores no se pierdan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/contactenos\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"blob:https:\/\/conboyinjurylaw.com\/23a0c7d9-a4b9-4541-b3a7-2b7f3e409153\"><\/a><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 otros gastos relacionados con accidentes pueden ser compensables?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s all\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.alllaw.com\/articles\/nolo\/personal-injury\/pay-medical-bills-after-accident.html\">Atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/a>, Una lesi\u00f3n puede generar muchos costos ocultos en el hogar. Estas despesas son f\u00e1ciles de pasar por alto, pero suelen ser elegibles para el reembolso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gastos de asistencia dom\u00e9stica y cuidado de ni\u00f1os<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su lesi\u00f3n le impide limpiar o cuidar a sus hijos, puede recuperar el costo de contratar ayuda. Una nota m\u00e9dica que explique sus limitaciones refuerza esta afirmaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Servicios de enfermer\u00eda y atenci\u00f3n personal en el hogar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En algunos casos, las lesiones graves requieren atenci\u00f3n de enfermer\u00eda o cuidados personales en el hogar. Estos servicios son costosos y pueden formar parte de su reclamaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Materiales m\u00e9dicos de venta libre<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art\u00edculos como vendas, f\u00e9rulas y analg\u00e9sicos tambi\u00e9n cuentan. Su costo en s\u00ed mismo es peque\u00f1o, pero con el tiempo adquieren un significado significativo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Servicios de reemplazo que ya no pueden realizarse<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando tengas que pagar a alguien para que haga tareas que antes realizabas t\u00fa mismo, ese costo puede ser elegible. Ejemplos comunes son el trabajo en el jard\u00edn y las reparaciones en el hogar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se prueban los gastos personales en un caso de lesi\u00f3n personal?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prueba fehaciente es la clave para obtener el reembolso de estos gastos. Las buenas pr\u00e1cticas documentales dificultan que un asegurador niegue los gastos que haya realizado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mantener los recibos y las facturas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guarde todas las facturas relacionadas con su lesi\u00f3n, aunque sean las m\u00e1s peque\u00f1as. Estos documentos son la forma m\u00e1s simple y s\u00f3lida de prueba.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mantener registros de gastos y de kilometraje<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un registro de tus gastos y kil\u00f3metros en marcha mantiene todo en un solo lugar. Este h\u00e1bito evita que olvides tus gastos m\u00e1s tarde.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utilizando los estados de cuenta de la cuenta bancaria y la tarjeta de cr\u00e9dito<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sus declaraciones respaldan las facturas y llenan cualquier laguna. Revelan exactamente cu\u00e1ndo y d\u00f3nde pag\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Organizaci\u00f3n de facturas m\u00e9dicas y documentaci\u00f3n relacionada<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mantener ordenados sus facturas y registros hace que su reclamaci\u00f3n sea clara y cre\u00edble. Nuestro equipo de Conboy Law ayuda a los clientes a recopilar y organizar esta documentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSe consideran los gastos no incluidos en el presupuesto da\u00f1os econ\u00f3micos?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00ed, los gastos personales son una forma de da\u00f1o econ\u00f3mico.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.justia.com\/injury\/negligence-theory\/economic-damages\/?__cf_chl_f_tk=K5uV2drCCg.aOLDfGBQ7WP1TtZ6RSmLdlyztGofZfsU-1782922364-1.0.1.1-sJS2Mw5ovhihCB3iNYEaylTUIRdiIkLcyUTIjQJOMBs\">Da\u00f1os econ\u00f3micos<\/a> Las p\u00e9rdidas financieras medibles causadas por una lesi\u00f3n y los costos directos son perfectamente aptos para este grupo, ya que cada uno tiene un valor en d\u00f3lares claro. Al igual que las facturas m\u00e9dicas y los salarios perdidos, estas despesas se pueden sumar y demostrar con recibos, lo que las convierte en una parte clave de su recuperaci\u00f3n total.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1les son los gastos no reembolsables que normalmente no se pueden recuperar?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No todas las p\u00e9rdidas relacionadas con un accidente pueden ser objeto de una reclamaci\u00f3n por lesiones personales. Para obtener una indemnizaci\u00f3n, el costo debe ser generalmente razonable, necesario y directamente relacionado con la lesi\u00f3n sufrida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas de las despesas que suelen <strong>no<\/strong> Los elementos recuperables incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Compras personales no relacionadas con la lesi\u00f3n:<\/strong> Los gastos diarios o los art\u00edculos que no est\u00e9n relacionados con su accidente generalmente no est\u00e1n cubiertos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tratamientos innecesarios o opcionales:<\/strong> Las compa\u00f1\u00edas de seguros pueden impugnar tratamientos que no sean m\u00e9dicosamente necesarios o recomendados por su m\u00e9dico de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gastos sin documentaci\u00f3n:<\/strong> Los costos que no pueden ser respaldados por recibos, facturas u otros documentos son mucho m\u00e1s dif\u00edciles de recuperar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gastos no relacionados con el accidente:<\/strong> Los gastos resultantes de una enfermedad, lesi\u00f3n o asunto personal separados generalmente no son resarcibles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Solicitudes duplicadas de reembolso:<\/strong> En general, no es posible recuperar la misma cantidad de gastos m\u00e1s de una vez, por ejemplo, solicitar un reembolso despu\u00e9s de que su aseguradora de salud haya pagado ya el costo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/contactenos\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"blob:https:\/\/conboyinjurylaw.com\/e3ab95e2-682c-4915-9778-44309c0a778c\"><\/a><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPueden las compa\u00f1\u00edas de seguros impugnar los gastos que el cliente debe asumir?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, los aseguradores suelen impugnar estos costos <a href=\"https:\/\/www.findlaw.com\/consumer\/insurance\/insurance-company-bad-faith-tactics-and-examples.html\">bajar lo que pagan<\/a>. Conocer sus argumentos comunes te ayuda a presentar una argumentaci\u00f3n m\u00e1s s\u00f3lida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Argumentos de que los gastos eran innecesarios<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una aseguradora puede alegar que el coste no era realmente necesario para su atenci\u00f3n m\u00e9dica. Una clara indicaci\u00f3n m\u00e9dica que demuestre que el coste era necesario desmiente este argumento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Disputas sobre la razonabilidad de los costos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pueden argumentar que pagaste demasiado por un art\u00edculo o servicio. Las facturas y los precios est\u00e1ndar ayudan a demostrar que tus costos fueron justos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Retrasos en la presentaci\u00f3n de futuras solicitudes de gastos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los aseguradores a menudo se resisten a pagar por los costos que a\u00fan no se han enfrentado. La declaraci\u00f3n de un experto puede demostrar por qu\u00e9 es probable que esas futuras despesas se produzcan.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u00e1cticas comunes utilizadas para reducir la compensaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las compa\u00f1\u00edas de seguros tienen un objetivo claro: pagar lo menos posible. Conocer sus t\u00e1cticas te ayuda a proteger tu reclamaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas t\u00e1cticas comunes incluyen lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Solicitar una cantidad interminable de papeleos adicionales para retrasar su reclamaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Calificar ciertas despesas como no relacionadas con el accidente.<\/li>\n\n\n\n<li>Ofrece un pago r\u00e1pido y bajo antes de sumar los gastos totales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>If an insurer is fighting your expenses, do not face it alone. Call Conboy Law at (312) 726-9000, and let our team protect every dollar you are owed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo afecta la negligencia comparativa al reembolso de los gastos personales en Illinois?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Illinois aplica la norma de negligencia comparativa seg\u00fan<a href=\"https:\/\/www.ilga.gov\/legislation\/ilcs\/fulltext.asp?DocName=073500050K2-1116\"> 735 ILCS 5\/2-1116<\/a>. Los da\u00f1os recuperables, incluidos los gastos personales, pueden reducirse en funci\u00f3n de la propia proporci\u00f3n de culpa, y no se recuperar\u00e1 nada si la culpa es superior al 50%.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Determinaci\u00f3n de los porcentajes de responsabilidad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La culpa se asigna como porcentaje en funci\u00f3n del papel de cada persona en el accidente. El asegurador y el tribunal examinan la evidencia para decidir qui\u00e9n fue el responsable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo la culpa compartida reduce la indemnizaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si compartes la culpa, la cantidad que debes pagar se reduce en funci\u00f3n de la proporci\u00f3n de tu culpa. Por ejemplo, $10,000 en los gastos se reduce a 8 $.000 si se determina que eres el responsable del 20%.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ejemplos de negligencia comparativa en casos de lesiones personales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos ejemplos simples muestran c\u00f3mo funciona esta regla en casos reales. Cada uno explica c\u00f3mo la culpa cambia la cantidad de dinero que se le devuelve.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Considere lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Se produce un impacto trasero mientras se est\u00e1 detenido, por lo que el otro conductor es responsable del 100% del da\u00f1o y usted recupera todos sus gastos.<\/li>\n\n\n\n<li>Estuviste a exceso de velocidad cuando otro conductor te adelant\u00f3, por lo que t\u00fa tienes la culpa del 20% y tu indemnizaci\u00f3n se reduce en esa proporci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Si se encuentra culpable de un accidente, recibir\u00e1 una multa de 60% euros, por lo que no recuperar\u00e1 nada porque su parte de la indemnizaci\u00f3n es superior a la mitad.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4 errores comunes a evitar al realizar un seguimiento de los gastos no incluidos en la n\u00f3mina<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los peque\u00f1os errores pueden costarte dinero real cuando llegue el momento de recuperar los gastos. Evita estos errores comunes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>No guardar las facturas:<\/strong> Sin pruebas, un asegurador puede f\u00e1cilmente negar el coste que realmente pagaste.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Esperar demasiado tiempo para documentar los gastos:<\/strong> Las memorias se desvanecen, as\u00ed que registre cada gasto mientras est\u00e9 vigente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Con vistas a los costos menores:<\/strong> Las peque\u00f1as despesas se acumulan, y no pagarlas reduce tu recuperaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Combinaci\u00f3n de gastos personales y relacionados con accidentes:<\/strong> Combinar los dos hace que tu reclamaci\u00f3n sea confusa y f\u00e1cil de impugnar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo puede nuestro abogado especializado en lesiones personales ayudar a recuperar los gastos personales?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recuperar cada d\u00f3lar requiere un trabajo cuidadoso, y ah\u00ed es donde entra nuestro equipo. En Conboy Law nos encargamos de cada uno de estos pasos por usted:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identificaci\u00f3n de todos los costos recuperables:<\/strong> Examinamos su caso para encontrar todos los gastos que pueda reclamar, incluidos aquellos que podr\u00eda haber pasado por alto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recopilaci\u00f3n de documentaci\u00f3n de apoyo:<\/strong> Recopilamos las facturas, registros y declaraciones que demuestren tus gastos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Calculando los gastos actuales y futuros:<\/strong> Sumamos lo que has gastado y lo que a\u00fan necesitar\u00e1s gastar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Negociar con las compa\u00f1\u00edas de seguros:<\/strong> Nos oponemos a las ofertas bajas y exigimos el reembolso completo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Seguir reclamando una indemnizaci\u00f3n completa en el juicio si es necesario:<\/strong> Estamos listos para acudir a los tribunales cuando una aseguradora no sea justa.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"tel:+13127269000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"blob:https:\/\/conboyinjurylaw.com\/544db360-d288-4653-8d7e-64d9bd93dd37\"><\/a><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cont\u00e1ctese con nuestro abogado especializado en lesiones personales de Illinois para una consulta gratuita<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada recibo que guardes cuenta parte de la historia de lo que te ha costado esta lesi\u00f3n, y no deber\u00edas tener que pagar por el error de otra persona. En Conboy Law, nuestro abogado de lesiones personales en Illinois se asegura de que ning\u00fan gasto se pierda, desde el primer pago colector hasta el \u00faltimo kil\u00f3metro recorrido para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our Chicago team will add up your full losses and demand every dollar back. Call (312) 726-9000 today for a free consultation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Out-of-pocket expenses are the costs you pay directly because of an accident, and in Illinois, they are often recoverable as part of your personal injury claim. From co-pays to parking fees, these everyday costs add up fast and belong in your claim. At Conboy Law, we help Chicago clients track every dollar and fight for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6482,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_ayudawp_aiss_exclude":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"page-category":[68],"class_list":["post-7622","page","type-page","status-publish","hentry","page-category-personal-injury"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Out-of-Pocket Expenses<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Find out when out-of-pocket expenses can be recovered, what costs qualify, and how they impact personal injury compensation. Learn more.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/recursos\/out-of-pocket-expenses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Out-of-Pocket Expenses\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Find out when out-of-pocket expenses can be recovered, what costs qualify, and how they impact personal injury compensation. Learn more.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/recursos\/out-of-pocket-expenses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conboy Law Injury &amp; Medical Malpractice Lawyers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T01:06:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/out-of-pocket-expenses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/out-of-pocket-expenses\\\/\",\"name\":\"Out-of-Pocket Expenses\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-10T20:10:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T01:06:33+00:00\",\"description\":\"Find out when out-of-pocket expenses can be recovered, what costs qualify, and how they impact personal injury compensation. Learn more.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/out-of-pocket-expenses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/out-of-pocket-expenses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/out-of-pocket-expenses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Out-of-Pocket Expenses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/\",\"name\":\"Conboy Law Injury & Medical Malpractice Lawyers\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#organization\",\"name\":\"Conboy Law Injury & Medical Malpractice Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.png\",\"width\":597,\"height\":159,\"caption\":\"Conboy Law Injury & Medical Malpractice Lawyers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/conboyj\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gastos no incluidos en el presupuesto","description":"Find out when out-of-pocket expenses can be recovered, what costs qualify, and how they impact personal injury compensation. Learn more.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/recursos\/out-of-pocket-expenses\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Out-of-Pocket Expenses","og_description":"Find out when out-of-pocket expenses can be recovered, what costs qualify, and how they impact personal injury compensation. Learn more.","og_url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/recursos\/out-of-pocket-expenses\/","og_site_name":"Conboy Law Injury &amp; Medical Malpractice Lawyers","article_modified_time":"2026-07-15T01:06:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/out-of-pocket-expenses\/","url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/out-of-pocket-expenses\/","name":"Gastos no incluidos en el presupuesto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-10T20:10:40+00:00","dateModified":"2026-07-15T01:06:33+00:00","description":"Find out when out-of-pocket expenses can be recovered, what costs qualify, and how they impact personal injury compensation. Learn more.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/out-of-pocket-expenses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/out-of-pocket-expenses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/out-of-pocket-expenses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Out-of-Pocket Expenses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#website","url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/","name":"Abogados de Conboy Law Injury &amp; Medical Malpractice","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#organization","name":"Abogados de Conboy Law Injury &amp; Medical Malpractice","url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.png","width":597,"height":159,"caption":"Conboy Law Injury & Medical Malpractice Lawyers"},"image":{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/conboyj\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7622"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7700,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7622\/revisions\/7700"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7622"},{"taxonomy":"page-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/page-category?post=7622"}],"curies":[{"name":"\u00a1Bien jugado!","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}