{"id":6835,"date":"2026-03-21T02:25:20","date_gmt":"2026-03-21T02:25:20","guid":{"rendered":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/?page_id=6835"},"modified":"2026-03-21T02:25:26","modified_gmt":"2026-03-21T02:25:26","slug":"what-are-contingency-fees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/resources\/what-are-contingency-fees\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 son los honorarios de contingencia?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 son los honorarios por casos de emergencia y c\u00f3mo ayudan a las personas que no pueden costear un abogado tras una lesi\u00f3n? Los honorarios por casos de emergencia son una estructura de pago en la que el abogado recibe solo un porcentaje del dinero recuperado si el caso tiene \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.americanbar.org\/groups\/legal_services\/milvets\/aba_home_front\/information_center\/working_with_lawyer\/fees_and_expenses\/\">Asociaci\u00f3n Americana de Abogados<\/a>, En los casos de lesiones personales, los honorarios de contingencia suelen oscilar entre un tercio y el 40% del acuerdo final o de la sentencia judicial. Este modelo elimina los costos iniciales y hace que la asistencia jur\u00eddica est\u00e9 a disposici\u00f3n de las personas que enfrentan facturas m\u00e9dicas, p\u00e9rdida de ingresos y gastos crecientes tras un accidente. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/sobre-nosotros\/\">Conboy Law<\/a>, En , manejamos cada caso de lesi\u00f3n personal a t\u00edtulo gratuito. Nuestros clientes no pagan nada hasta que recuperemos la indemnizaci\u00f3n en su nombre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo funcionan los honorarios de contingencia en casos de lesiones personales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para entender c\u00f3mo funciona el sistema de honorarios de contingencia es necesario tener en cuenta una simple idea: compartimos el riesgo financiero con nuestros clientes. Si ganamos, obtenemos un porcentaje de la indemnizaci\u00f3n o la sentencia judicial. Esta secci\u00f3n explica el proceso desde la firma del acuerdo hasta la recepci\u00f3n de su dinero.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comprender el acuerdo de honorarios contingentes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El acuerdo de honorarios contingentes es el contrato escrito entre el abogado y el cliente. En \u00e9l se especifica el porcentaje de honorarios, el alcance de los servicios jur\u00eddicos y todos los t\u00e9rminos del acuerdo. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/wex\/contingency_fee\">Regla 1.5(c) del Modelo de Reglas de la ABA<\/a>, Todos los acuerdos de honorarios deben ser escritos, firmados por el cliente y cumplir con las normas de conducta profesional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El acuerdo especifica tambi\u00e9n qu\u00e9 sucede si el caso se resuelve, llega a juicio o no da lugar a un resultado satisfactorio. Siempre debe leer y entender este documento antes de firmarlo. Un buen abogado de accidentes personales explicar\u00e1 todos los detalles para que sepa exactamente qu\u00e9 esperar antes de que comience la acci\u00f3n legal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 incluye normalmente un acuerdo de honorarios contingenciales?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un acuerdo de honorarios contingentes cubre los detalles financieros clave de su caso legal. Estos incluyen el porcentaje del abogado, la manera en que se gestionan los costos y los gastos legales, el cronograma y las responsabilidades del cliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El porcentaje puede variar dependiendo de si el caso se resuelve anticipadamente o se lleva ante un tribunal. Muchas organizaciones utilizan un sistema escalonado que aumenta de 33% a 40% si resulta necesario iniciar un proceso judicial debido a que los casos m\u00e1s complejos requieren mayores recursos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Conboy Law ofrecemos acuerdos de honorarios transparentes sin t\u00e9rminos ocultos. Explicaremos cada aspecto del acuerdo durante tu consulta gratuita. Nuestro objetivo es brindarte claridad y confianza desde el primer momento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las tarifas de contingencia versus otros acuerdos de tarifas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los honorarios por concepto de contingencia son una de las diversas estructuras de honorarios utilizadas por las bufetes de abogados en todo el pa\u00eds. Conocer las diferencias ayuda a los clientes a elegir la opci\u00f3n m\u00e1s adecuada para sus circunstancias. Esta secci\u00f3n compara el modelo de honorarios por concepto de contingencia con la facturaci\u00f3n por hora y aclara qu\u00e9 gastos legales realmente se incluyen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comisiones por contingencia versus tarifas por hora<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor diferencia entre los honorarios por concepto de contingencia y los honorarios por hora es qui\u00e9n asume el riesgo financiero. Con el sistema de honorarios por concepto de contingencia, no paga nada por adelantado, y el abogado asume el riesgo de un resultado desfavorable. Con el sistema de honorarios por hora, paga por el tiempo del abogado independientemente de si gana o pierde. La facturaci\u00f3n por hora puede acumularse r\u00e1pidamente, especialmente en casos complejos que incluyen dep\u00f3sitos testimoniales, peritos y preparaci\u00f3n para el juicio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, los honorarios contingentes son la norma en el derecho de lesiones personales. La mayor\u00eda de las personas lesionadas no pueden pagar anticipadamente los honorarios legales mientras enfrentan facturas m\u00e9dicas, p\u00e9rdida de ingresos y costos de recuperaci\u00f3n. El modelo de honorarios contingentes garantiza que cualquiera pueda acceder a una representaci\u00f3n legal de calidad sin gastar todo su ahorro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conocer los honorarios de los abogados y lo que realmente pagas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los honorarios legales son la cuota porcentual que cobra su abogado por sus servicios jur\u00eddicos. Este es el honorario por concepto de contingencia que recibe cuando el caso se resuelve con un acuerdo o una sentencia judicial. Este honorario se separa de los costos y gastos relacionados con el caso, que trataremos en la secci\u00f3n siguiente. El porcentaje cubre el trabajo de investigaci\u00f3n de su reclamaci\u00f3n, la negociaci\u00f3n con las compa\u00f1\u00edas de seguros, la tramitaci\u00f3n de los procedimientos legales y la presentaci\u00f3n de la demanda si es necesario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Conboy Law, los honorarios de nuestros abogados se detallan de antemano en el acuerdo de honorarios por concepto de contingencia. Creemos que cada cliente merece conocer exactamente lo que pagar\u00e1 antes de comenzar a trabajar en su caso. La transparencia genera confianza, y la confianza es la base de una relaci\u00f3n s\u00f3lida entre abogado y cliente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/403a91e7-8dfa-49ac-bd1e-fcc10063003f.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gastos adicionales m\u00e1s all\u00e1 de la tarifa de contingencia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien el honorario por concepto de contingencia cubre los servicios jur\u00eddicos, otros costos se generan al presentar una demanda por lesiones personales. Estos costos adicionales son necesarios para reunir la evidencia y elaborar la estrategia jur\u00eddica necesaria para demostrar la negligencia y ganar su caso. Conocer estos gastos de antemano evita sorpresas posteriores.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gastos comunes relacionados con los casos que los clientes deber\u00edan conocer<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los gastos t\u00edpicos en casos como este incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Honorarios judiciales y tasas de presentaci\u00f3n de documentos.<\/strong> Estos son necesarios para iniciar acciones legales y presentar documentos ante el tribunal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Testigos expertos.<\/strong> Los especialistas en medicina, reconstrucci\u00f3n de accidentes o ingenier\u00eda pueden testificar en apoyo de su caso.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recuperaci\u00f3n de registros m\u00e9dicos.<\/strong> Obtener los registros de los hospitales y los m\u00e9dicos implica gastos que se suman a los totales de los gastos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gastos de dep\u00f3sito.<\/strong> La grabaci\u00f3n de los testimonios de los testigos antes del juicio requiere la presencia de periodistas judiciales y la planificaci\u00f3n de la agenda.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gastos de investigaci\u00f3n.<\/strong> Esto incluye revisar las im\u00e1genes de vigilancia, documentar el lugar de los hechos y realizar investigaciones de antecedentes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cargos administrativos.<\/strong> Gastos de env\u00edo, copias y otros costos que apoyan el caso desde el principio hasta el final.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si estos costos se deducen de la liquidaci\u00f3n antes o despu\u00e9s del porcentaje del abogado depende del acuerdo. En Conboy Law, nos encargamos de todos los costos relacionados con el caso y solo los recuperamos si su caso tiene un resultado exitoso. Nunca usted paga por estos gastos con su propio dinero.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Asegurar su caso con honorarios contingenciales, reduciendo el riesgo financiero<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El modelo de honorarios contingentes existe para eliminar el riesgo financiero para los clientes lesionados. Cuando alguien sufre da\u00f1os debido a la negligencia de otra parte, lo \u00faltimo que necesita es la carga adicional de honorarios legales por hora, adem\u00e1s de los gastos m\u00e9dicos. Adjudicar un caso con honorarios contingentes significa que puedes concentrarte en tu recuperaci\u00f3n mientras tu equipo jur\u00eddico lucha por la compensaci\u00f3n que te corresponde.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 la base de honorarios de contingencia niveliza el campo de juego?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trabajar con honorarios por encargo permite a las personas resistir a acusados bien financiados, corporaciones y compa\u00f1\u00edas de seguros sin correr ning\u00fan riesgo financiero personal. No es necesario pagar nada por adelantado. Los asesores de seguros y los abogados defensores trabajan para minimizar o negar la reclamaci\u00f3n, y sin un abogado, se enfrentan a estos equipos solos. El modelo de honorarios por encargo le brinda acceso a la misma calidad de representaci\u00f3n legal que ya tiene la otra parte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los clientes no pagan nada si el caso no tiene \u00e9xito. Esta estructura tambi\u00e9n motiva a los abogados a maximizar la recuperaci\u00f3n del cliente, ya que el pago depende del resultado. Cuando la remuneraci\u00f3n del abogado est\u00e1 vinculada a los resultados, tanto el abogado como el cliente se benefician de una resoluci\u00f3n final satisfactoria.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cuando un abogado puede declinar aceptar un caso a t\u00edtulo gratuito<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los abogados eval\u00faan la validez del caso antes de aceptar cualquier caso de lesiones personales bajo la modalidad de honorarios. Deben creer que la demanda tiene una probabilidad razonable de \u00e9xito. Esto protege tanto al cliente como a la firma jur\u00eddica de invertir tiempo y recursos en casos legales que son poco probables que resulten en una compensaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las razones comunes para la declinaci\u00f3n de una demanda cabe citar la falta de pruebas suficientes, la falta de claridad sobre la responsabilidad, la baja posibilidad de obtener una indemnizaci\u00f3n o problemas relacionados con la prescripci\u00f3n. Una consulta gratuita con Conboy Law puede ayudar a determinar si el caso de su cliente tiene posibilidades de \u00e9xito. Revisamos los hechos, evaluamos la evidencia y le brindamos una evaluaci\u00f3n honesta sin ning\u00fan costo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beneficios de contratar a un abogado de lesiones personales con honorarios por concepto de honorarios<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contratar un abogado especializado en lesiones personales a cambio de honorarios por concepto de costos previstos ofrece claras ventajas sobre la facturaci\u00f3n por hora y otras estructuras de honorarios:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sin costes iniciales.<\/strong> Todo el mundo puede acceder a representaci\u00f3n legal, independientemente de su situaci\u00f3n financiera. No es necesario pagar una fianza ni un dep\u00f3sito para empezar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Intereses en com\u00fan.<\/strong> Su abogado obtiene beneficios \u00fanicamente cuando el cliente gana y recibe una indemnizaci\u00f3n. Esto crea una colaboraci\u00f3n en la que ambos lados persiguen el mejor resultado posible.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Representaci\u00f3n motivada.<\/strong> Los abogados trabajan m\u00e1s duro cuando su remuneraci\u00f3n depende de los resultados. Cada d\u00f3lar que recuperan para usted tambi\u00e9n aumenta la remuneraci\u00f3n del abogado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Asistencia legal sin riesgos.<\/strong> Si no gana, no paga nada. No hay inconvenientes financieros en intentar reclamar una lesi\u00f3n personal con un abogado especializado en accidentes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Conboy Law, nuestro compromiso de no ganar ni pagar refleja nuestra confianza en los casos que llevamos a cabo. Hemos logrado resultados multimillonarios para nuestros clientes en casos de lesiones personales y <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/abogado-de-negligencia-medica-en-chicago\/\">Malos tratos m\u00e9dicos<\/a> en todos los casos porque invertimos desde el principio. Contacte a uno de nuestros abogados especializados en lesiones personales hoy mismo para saber c\u00f3mo podemos ayudarle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes sobre los honorarios de contingencia<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1774059780374\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfQu\u00e9 son los honorarios por contingencias en el derecho de lesiones personales?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Las honorarios por contingencia son una estructura de honorarios en la que su abogado recibe un porcentaje de la suma acordada o del premio judicial. No paga honorarios legales por adelantado y no tiene que pagar nada si pierde.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1774059797092\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfQu\u00e9 porcentaje suelen cobrar los abogados de honorarios contingenciales?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">La mayor\u00eda de los abogados de lesiones personales cobran entre un tercio y un 40 por ciento. Este porcentaje puede variar seg\u00fan si el caso se resuelve antes del juicio o si se llega a un litigio.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1774059808061\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfPago algo si mi caso resulta infructuoso?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">No. Bajo un acuerdo de honorarios contingentes, usted no deber\u00e1 pagar honorarios legales ni costas judiciales si su caso no da lugar a un acuerdo o a un veredicto favorable.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1774059821383\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfExisten costos adicionales adem\u00e1s del honorario de contingencia?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed. Gastos legales como honorarios judiciales, tasas de presentaci\u00f3n de documentos, peritos y <a href=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/blog\/how-do-i-know-if-i-have-a-medical-malpractice-case\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">actas m\u00e9dicas<\/a> Pueden aplicarse. Se solicitan por parte del abogado y se deducen al ganar.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1774059833755\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfC\u00f3mo se calcula la tarifa de contingencia de mi acuerdo de conciliaci\u00f3n?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">El abogado recibe una parte del total de la indemnizaci\u00f3n. Posteriormente, se deducen los gastos del caso y el saldo restante, su compensaci\u00f3n, se le entrega.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1774059845586\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 los abogados de lesiones personales trabajan con honorarios por caso en lugar de por hora?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Las tarifas por contingencia eliminan las barreras financieras para los clientes lesionados y alinean el incentivo del abogado con la maximizaci\u00f3n de su compensaci\u00f3n. Esto hace que <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/wex\/contingency_fee\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La justicia accesible<\/a> Independientemente de la renta.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b822d45e-27af-4c71-958e-46129f3afe1b.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contacte con Conboy Law, nos encargaremos de su caso a cambio de honorarios por concepto de contingencia.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Conboy Law trabajamos de forma consultiva en todos los casos de lesiones personales que manejamos. Nuestros clientes nunca pagan hasta que ganamos. Este enfoque sin riesgos significa que pueden presentar su reclamaci\u00f3n con confianza, sabiendo que nuestro \u00e9xito depende de la suya. Contamos con la experiencia para manejar casos civiles que van desde accidentes automovil\u00edsticos hasta negligencia m\u00e9dica, y luchamos por cada d\u00f3lar que nuestros clientes se merecen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ofrecemos una oferta sin compromiso <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/contactenos\/\">Consulta gratuita<\/a> revisar su caso y explicarle las opciones legales que tiene. Recuerde que la ley de Illinois le otorga un plazo de dos a\u00f1os a partir de la fecha de la lesi\u00f3n para presentar su demanda, por lo que no debe demorar. Llame a nuestro equipo hoy mismo al <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"tel:+13127269000\"><strong>312-726-9000<\/strong><\/a> Para programar su evaluaci\u00f3n gratuita del caso. Contacte a Conboy Law hoy mismo para una consulta gratuita; usted no pagar\u00e1 nada a menos que ganemos su caso.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What are contingency fees, and how do they help people who cannot afford legal representation after an injury? Contingency fees are a payment structure in which the attorney receives only a percentage of the money recovered if the case succeeds. According to the American Bar Association, contingency fees in personal injury cases typically range from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6482,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_ayudawp_aiss_exclude":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"page-category":[68],"class_list":["post-6835","page","type-page","status-publish","hentry","page-category-personal-injury"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What Are Contingency Fees?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how contingency fee agreements work and when you pay legal fees after a case. Get clear guidance. Contact a lawyer today.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/recursos\/what-are-contingency-fees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Are Contingency Fees?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how contingency fee agreements work and when you pay legal fees after a case. Get clear guidance. Contact a lawyer today.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/recursos\/what-are-contingency-fees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conboy Law Injury &amp; Medical Malpractice Lawyers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-21T02:25:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/403a91e7-8dfa-49ac-bd1e-fcc10063003f.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/\",\"name\":\"What Are Contingency Fees?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/403a91e7-8dfa-49ac-bd1e-fcc10063003f.png\",\"datePublished\":\"2026-03-21T02:25:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-21T02:25:26+00:00\",\"description\":\"Learn how contingency fee agreements work and when you pay legal fees after a case. Get clear guidance. Contact a lawyer today.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059780374\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059797092\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059808061\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059821383\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059833755\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059845586\"}],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/403a91e7-8dfa-49ac-bd1e-fcc10063003f.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/403a91e7-8dfa-49ac-bd1e-fcc10063003f.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What Are Contingency Fees?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/\",\"name\":\"Conboy Law Injury & Medical Malpractice Lawyers\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#organization\",\"name\":\"Conboy Law Injury & Medical Malpractice Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.png\",\"width\":597,\"height\":159,\"caption\":\"Conboy Law Injury & Medical Malpractice Lawyers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/conboyj\\\/\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059780374\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059780374\",\"name\":\"What are contingency fees in personal injury law?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Contingency fees are a fee structure where your attorney receives a percentage of your settlement or court award. You pay no upfront legal fees and owe nothing if you lose.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059797092\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059797092\",\"name\":\"What percentage do contingency fee lawyers typically charge?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Most personal injury lawyers charge between one-third and 40%. The percentage may vary depending on whether the case settles before trial or the case proceeds to litigation.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059808061\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059808061\",\"name\":\"Do I pay anything if my case is unsuccessful?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Under a contingency fee arrangement, you owe no attorney fees or legal fees if your case does not result in a settlement or favorable verdict.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059821383\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059821383\",\"name\":\"Are there additional costs besides the contingency fee?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. Legal expenses like court fees, filing fees, expert witnesses, and <a href=\\\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/blog\\\/how-do-i-know-if-i-have-a-medical-malpractice-case\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">medical records<\\\/a> may apply. These are advanced by the attorney and deducted upon winning.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059833755\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059833755\",\"name\":\"How is the contingency fee calculated from my settlement?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The attorney receives a percentage of the total settlement. Case expenses are then deducted, and the remaining balance, your compensation, goes to you.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059845586\",\"position\":6,\"url\":\"https:\\\/\\\/conboyinjurylaw.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#faq-question-1774059845586\",\"name\":\"Why do personal injury lawyers work on contingency instead of hourly fees?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Contingency fees remove financial barriers for injured clients and align the attorney's incentive with maximizing your compensation. This makes <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.law.cornell.edu\\\/wex\\\/contingency_fee\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">justice accessible<\\\/a> regardless of income.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 son los honorarios de contingencia?","description":"Learn how contingency fee agreements work and when you pay legal fees after a case. Get clear guidance. Contact a lawyer today.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/recursos\/what-are-contingency-fees\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"What Are Contingency Fees?","og_description":"Learn how contingency fee agreements work and when you pay legal fees after a case. Get clear guidance. Contact a lawyer today.","og_url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/recursos\/what-are-contingency-fees\/","og_site_name":"Conboy Law Injury &amp; Medical Malpractice Lawyers","article_modified_time":"2026-03-21T02:25:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/403a91e7-8dfa-49ac-bd1e-fcc10063003f.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/","url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/","name":"\u00bfQu\u00e9 son los honorarios de contingencia?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/403a91e7-8dfa-49ac-bd1e-fcc10063003f.png","datePublished":"2026-03-21T02:25:20+00:00","dateModified":"2026-03-21T02:25:26+00:00","description":"Learn how contingency fee agreements work and when you pay legal fees after a case. Get clear guidance. Contact a lawyer today.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059780374"},{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059797092"},{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059808061"},{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059821383"},{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059833755"},{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059845586"}],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#primaryimage","url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/403a91e7-8dfa-49ac-bd1e-fcc10063003f.png","contentUrl":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/403a91e7-8dfa-49ac-bd1e-fcc10063003f.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What Are Contingency Fees?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#website","url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/","name":"Abogados de Conboy Law Injury &amp; Medical Malpractice","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#organization","name":"Abogados de Conboy Law Injury &amp; Medical Malpractice","url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.png","width":597,"height":159,"caption":"Conboy Law Injury & Medical Malpractice Lawyers"},"image":{"@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/conboyj\/"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059780374","position":1,"url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059780374","name":"\u00bfQu\u00e9 son los honorarios por contingencias en el derecho de lesiones personales?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Contingency fees are a fee structure where your attorney receives a percentage of your settlement or court award. You pay no upfront legal fees and owe nothing if you lose.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059797092","position":2,"url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059797092","name":"\u00bfQu\u00e9 porcentaje suelen cobrar los abogados de honorarios contingenciales?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Most personal injury lawyers charge between one-third and 40%. The percentage may vary depending on whether the case settles before trial or the case proceeds to litigation.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059808061","position":3,"url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059808061","name":"\u00bfPago algo si mi caso resulta infructuoso?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. Under a contingency fee arrangement, you owe no attorney fees or legal fees if your case does not result in a settlement or favorable verdict.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059821383","position":4,"url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059821383","name":"\u00bfExisten costos adicionales adem\u00e1s del honorario de contingencia?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. Legal expenses like court fees, filing fees, expert witnesses, and <a href=\"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/blog\/how-do-i-know-if-i-have-a-medical-malpractice-case\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">medical records<\/a> may apply. These are advanced by the attorney and deducted upon winning.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059833755","position":5,"url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059833755","name":"\u00bfC\u00f3mo se calcula la tarifa de contingencia de mi acuerdo de conciliaci\u00f3n?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The attorney receives a percentage of the total settlement. Case expenses are then deducted, and the remaining balance, your compensation, goes to you.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059845586","position":6,"url":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#faq-question-1774059845586","name":"\u00bfPor qu\u00e9 los abogados de lesiones personales trabajan con honorarios por caso en lugar de por hora?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Contingency fees remove financial barriers for injured clients and align the attorney's incentive with maximizing your compensation. This makes <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/wex\/contingency_fee\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">justice accessible<\/a> regardless of income.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6838,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6835\/revisions\/6838"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6835"},{"taxonomy":"page-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conboyinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/page-category?post=6835"}],"curies":[{"name":"\u00a1Bien jugado!","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}